Kielikone Finnish-english Mt System Transmart in Practical Use
ثبت نشده
چکیده
This paper discusses certain practical requirements for machine translation products. An innovative generic machine translation technology (KMTech) is presented and a commercial machine translation system (TranSmart) which is based on that technology is introduced. The current version of TranSmart translates from Finnish into English. The paper evaluates TranSmart informally visa-vis the practical features discussed in the beginning of the paper.
منابع مشابه
Kielikone MT Takes User-Friendliness Seriously
Kielikone MT stands for innovative machine translation R&D which has produced a theoretically and commercially successful MT product, the TranSmart® FinnishEnglish machine translation system. A prestigious jury indirectly praised also the theoretical quality of the system when it elected TranSmart the best Finnish software product of the year 1996. Hundreds of daily users in three major Finnish...
متن کاملGF Wide-coverage English-Finnish MT system for WMT 2015
This paper describes the GF Widecoverage MT system submitted to WMT 2015 for translation from English to Finnish. Our system uses a interlingua based approach, in which the interlingua is a shared formal representation, that abstracts syntactic structures over multiple languages. Our final submission is a reranked system in which we combine this baseline MT system with a factored LM model.
متن کاملCombining Morpheme-based Machine Translation with Post-processing Morpheme Prediction
This paper extends the training and tuning regime for phrase-based statistical machine translation to obtain fluent translations into morphologically complex languages (we build an English to Finnish translation system). Our methods use unsupervised morphology induction. Unlike previous work we focus on morphologically productive phrase pairs – our decoder can combine morphemes across phrase bo...
متن کاملStrengths and Weaknesses of Educational Equity in English Language Teaching at Iranian and Finnish Primary and Secondary Schools
Considering educational equity in English education as an important issue at schools in this modern time, this study aimed at comparing English education at schools of Iran and Finland from an educational equity point of view. The researcher used a qualitative research method comprising library method of research to do this study. To this end, a lot of up-to-date and useful articles, theses and...
متن کاملFeedback of correcting information in postediting to a machine translation system
This paper presents an attempt to construct a feedback systenr PECOF which improves a Japauese-English Machine Translation system by feedback of correcting information given by posteditors. PECOF analyzes the error-correcting information by using an English-Japmmse Machine Translation system which works in the reverse direction to the original MT sys~ tern, corot)ares the intermediate expressio...
متن کامل